反应式还是响应式?Reactive 应该怎么翻译?

提到Reactive Programming,很多人应该都不陌生。与之相关的概念包括Reactive Streams等。不过对于Reactive 的中文翻译,目前有反应式和响应式两种说法。

在百度搜索Reactive Programming就可以发现,反应式和响应式的内容都存在。

百度搜索

推荐的用法是反应式编程,这也是反应式宣言的翻译方式。

反应式宣言

字面的含义来说,反应也更符合Reactive Programming的做法,也就是对外部的变化作出反应。

反应

响应式通常指的是响应式Web设计,也就是Responsive Web Design,指的是网页的布局根据设备和浏览器视窗的尺寸进行自动适应。

因此Reactive的翻译应该是反应式

版权所有 © 2024 灵动代码